新世纪商务英语综合教程2（第二版）主编：王立非出版社：上海外语教育出版社新世纪商务英语综合教程（修订版）第二册课文译文 额等同于英国与整个中美洲和拉丁美洲（人口接近4亿）的贸易额。缺乏所谓的语言才能甚至影响用英语进行交流，而英语本该是我们的王牌。其他国家使用英语可以增加经济竞争力，在这样的竞争中，充满习语、表达丰富的英语如果不对外国人让步不仅不占优势，反而会是劣势。语言教学信息中心引用了韩国航空公司的例子，据报道该公司选择了一家法国供应商生产的飞行模拟装置，因为这家法国公司的“海外”国际式英语说得比英国竞争者更加清晰易懂。除了高傲无知又极端保守，政府的政策和目标也难辞其咎。荒谬的是，在英国，语言不再是14岁以上儿童的必修课，各个学校也极尽所能地悄悄放弃语言教学。大家都认为语言难学，为了让学生的考试分数好看，学校宁愿让学生去学其他的任何课程。说一千道一万，只要这种不合理的刺激政策继续发挥其潜在作用，语言学习的情况便不会好转。博学多才的评论家乔治·斯坦纳曾说，虽然单眼能看到世界，但双眼给你洞察力。语言也是同样道理。说单一语言的人没有意识到，学习第二门语言不仅能够使其了解他国的文化特性，更能帮助他们领悟其自身文化的特性。在一个独眼为王的国度，我们经常看不见自己鼻子以下的东西便不足为奇了。 完整版